大和の雑学

【🇯🇵大和の冷知識︳達摩不倒翁小秘密!】

由 YamatoMall 発布 Sep 27, 2023

【🇯🇵大和の冷知識︳達摩不倒翁小秘密!】

一般買回來的達翁不倒翁雙眼都是留白的!是因為在許願時要「開眼」。首先畫上左眼,當許願達成時再補上右眼睛表示感謝!✨

達摩不倒翁身上的每處細節都象徵不同的意義,眉如仙鶴,鬍鬚似烏龜,意指日本諺語中「鶴壽千年,龜歲萬年」。這兩種動物都有代表長壽之意,因此人們購買達摩不倒翁以祈求健康長壽。

傳統的達摩不倒翁底部為圓形,即使被推倒也能恢複豎立狀態,完美展現「七轉八起」(七転び八起き)這句在日本家喻戶曉的諺語,有「百折不撓」的意思。而且從前群馬盛產蠶絲,蠶繭羽化成蛾的狀態日文稱為「起」(Okiru)跟「七轉八起」亦有所關聯,因此群馬的養蠶戶間藉由達摩不倒翁來期許能夠培養出數量更多品質更好的蠶絲,也將達摩不倒翁視為重要的守護神。

達摩不倒翁顏色多樣,不同顏色代表不同寓意。最常見的紅色象徵好運,代表的象徵意義也更多元,其他顏色則較為少見。一般來說,紫色象徵健康長壽,金色或黃色象徵富足繁榮,黑色象徵生意興隆,粉紅色象徵愛情,綠色象徵身體健康,藍色則是象徵學業有成。在日本現代文化中,達摩不倒翁還代表著當選的意思,因此候選人會在選戰獲勝之後,為不倒翁畫上第二隻眼睛。

 

發表評論

您的電郵地址不會被公開。